TNN : Etihad Airways confirms order for seven Airbus A350 freighters by Deena Kamel
Etihad Airways confirme la commande de sept Airbus A350 cargos Airline signed a letter of intent with the plane maker in February/La compagnie aérienne a […]
The National News
TNN : Leaders of UAE, Egypt, Bahrain, Jordan and Iraq to meet on Tuesday
Les dirigeants des Émirats arabes unis, de l’Égypte, de Bahreïn, de la Jordanie et de l’Irak se réuniront mardi Analysts say summit on Egypt’s Mediterranean […]
TNN : Dubai’s metaverse strategy positions city as ‘global pioneer’ in tech ecosystem by Alkesh Sharma
La stratégie de métaverse de Dubaï positionne la ville comme « pionnière mondiale » dans l’écosystème technologique Plan aims to create 40,000 jobs and add $4bn to […]
TNN : US approves Patriot missile sale to Saudi Arabia
Les États-Unis approuvent la vente de missiles Patriot à l’Arabie saoudite After his visit to the kingdom, President Joe Biden’s administration has approved the $5bn […]
TNN : Who is Moqtada Al Sadr? The Iraqi warlord who claims to fight corruption by Robert Tollast
Qui est Moqtada Al Sadr ? Le chef de guerre irakien qui prétend lutter contre la corruption The cleric rose to prominence organising resistance to US […]
TNN : Egypt protests to UN over Ethiopia’s plans for third filling of giant Nile dam
L’Égypte proteste auprès de l’ONU contre les plans de l’Éthiopie pour le troisième remplissage du barrage géant du Nil Addis Ababa says it filled more […]
TNN : TotalEnergies et Veolia construiront une centrale solaire pour alimenter un projet de dessalement à Oman by Fareed Rahman
TotalEnergies and Veolia to build solar plant to power desalination project in Oman/TotalEnergies et Veolia construiront une centrale solaire pour alimenter un projet de dessalement […]
TNN : Les États-Unis ont-ils utilisé leur missile secret R9X « Ninja Hellfire » pour tuer Al Zawahiri ?
Did the US use its secret R9X ‘Ninja Hellfire’ missile to kill Al Zawahiri? par James Haines-Young The US is said to have developed anti-personnel […]
TNN : US and Israel begin four-day naval exercise in Red Sea
US and Israel begin four-day naval exercise in Red Sea Joint drill focused on mission planning, maritime interdiction and other skills US and Israeli naval […]
TNN : Bahreïn rejoint le partenariat industriel des EAU, de l’Égypte et de la Jordanie pour la croissance
Bahrain joins UAE, Egypt and Jordan’s industrial partnership for growth/Bahreïn rejoint le partenariat industriel des EAU, de l’Égypte et de la Jordanie pour la croissance […]
The National News : Le consortium Orascom Construction signe la deuxième phase du train à grande vitesse égyptien
Move portera la taille totale du réseau à près de 2 000 km, créant ainsi le sixième plus grand système ferroviaire à grande vitesse au […]
The National News : La culture arabe prend le monde d’assaut
Des romanciers aux cinéastes, cette semaine en est une pour célébrer une nouvelle génération d’artistes de la région. Visitors to Alexandria’s Corniche, a road that […]
The National News : Une nouvelle ère industrielle aux Émirats arabes unis, en Égypte et en Jordanie
Une stratégie récemment annoncée entre les trois pays façonnera l’économie du Moyen-Orient. Very few countries can lay claim to a GDP not far off $800 […]
The National News : Les États arabes condamnent Israël pour avoir laissé les nationalistes prendre d’assaut l’enceinte de la mosquée Al Aqsa
Des milliers d’Israéliens scandent « Mort aux Arabes » lors d’un rassemblement pour marquer la prise de Jérusalem-Est en 1967. Arab states condemned Israel on Monday for allowing extremists […]
The National News : Les dirigeants du monde pleurent la mort du président des Émirats arabes unis, Cheikh Khalifa
Leaders from the region and around the world have offered their condolences after the death of the UAE’s President, Sheikh Khalifa. The Ministry of Presidential Affairs […]
The National News : L’ Expo 2020 Dubaï a attribué 6,8 milliards de dirhams (1,8 milliard de dollars) de contrats à des petites et moyennes entreprises
Les petites et moyennes entreprises ont reçu plus du quart de tous les contrats en termes de valeur. Expo 2020 Dubai awarded Dh6.8 billion ($1.8bn) worth […]
The National News : L’Irak expose des œuvres d’art restaurées pillées après la chute de Saddam Hussein
Environ 100 œuvres d’artistes de renom, dont Jawad Selim et Faiq Hassan, sont exposées à Bagdad. Verdant landscapes, stylised portraits of peasant women, curved sculptures […]
The National News : En souvenir de Nadira Azzouz : la célèbre artiste irakienne dont le cœur était résolument tourné vers le monde arabe
Mazen Azzouz partage des souvenirs de sa mère dans le cadre de notre série Remembering the Artist. My mother was so glamorous; she could throw […]
The National News : Cepsa de Mubadala se tourne vers Abu Dhabi pour des partenariats sur l’hydrogène vert et l’énergie propre
L’entreprise espagnole est en pourparlers avec Adnoc et Masdar dans le cadre de sa stratégie énergétique bas carbone en Europe. Cepsa is leveraging its relationship […]
The National News : L’Egypte accueille des pourparlers libyens dans une nouvelle tentative de mettre fin à la crise politique
Les pourparlers parrainés par l’ONU surviennent dans un vide politique sur la légitimité du gouvernement. The Egyptian capital Cairo is playing host to a new […]
The National News : Airbus réduit les commandes d’A330 mais compense l’annulation de la Russie en remportant de nouvelles commandes
L’avionneur européen a déclaré avoir livré 142 avions au premier trimestre, en hausse de plus de 13% sur l’année. Airbus lost a fifth of outstanding orders […]
The National News : Airbus fait voler le premier A380 propulsé par un carburant durable
L’augmentation de l’utilisation de carburant d’aviation durable est essentielle pour atteindre l’objectif de zéro émission nette de carbone de l’industrie d’ici 2050. Airbus flew the […]
The National News : Emirates classée parmi les 100 entreprises les plus réputées au monde
La compagnie aérienne de Dubaï est la seule compagnie du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord dans la liste Global RepTrak 100. Emirates, the world’s biggest […]
The National News : L’aéroport de Dubaï était le hub international le plus fréquenté au monde en 2021
Airports Council International affirme que les aéroports les plus fréquentés ont rejoint les premiers rangs à mesure que les voyages reprennent. Dubai International Airport retained […]
The National News : Mercedes-Benz lance la nouvelle édition limitée de la Classe S Maybach conçue par Virgil Abloh
L’héritage du designer avant-gardiste Virgil Abloh, décédé l’année dernière, se poursuit avec le lancement d’une voiture de luxe de Mercedes-Benz. The German car brand’s new […]
The National News : Le barrage contesté du Nil en Éthiopie commence à produire de l’électricité
Le Soudan et l’Égypte craignent que le barrage ne réduise leur approvisionnement en eau douce. Ethiopia began generating electricity from its dam on the Blue Nile […]
THE NATIONAL NEWS : Attirer les talents est une priorité absolue pour les EAU
Les Emirats cherchent à tirer parti de l’économie du savoir. Like every government in the world, the UAE is adapting to an economic future in […]
THE NATIONAL NEWS : L’opérateur hôtelier de Las Vegas Wynn va construire un complexe de 1 000 chambres à Ras Al Khaimah
L’autorité du tourisme de l’émirat crée une nouvelle division pour réglementer les «installations de jeux». Ras Al Khaimah will open a multibillion-dollar resort on Marjan Island […]
THE NATIONAL NEWS : L’Egypte dépense des milliards pour préserver et promouvoir son patrimoine culturel, selon le ministre
Le gouvernement prévoit de revitaliser une industrie touristique de plusieurs milliards de dollars après que Covid-19 a durement touché les revenus. Egypt has spent billions […]
THE NATIONAL NEWS : La dernière attaque des Houthis montre qu’il est urgent d’agir
Les agressions contre le peuple yéménite et la région démontrent la menace d’un groupe terroriste. There are many reasons behind Yemen’s difficult modern history. However, […]
THE NATIONAL NEWS : À l’intérieur du vaste projet solaire de Dubaï, leader de la promotion de l’énergie propre par Kelly Clarke
Le parc solaire Mohammed bin Rashid Al Maktoum réduira les émissions de CO2 et aidera à alimenter 250 000 foyers dans le cadre des efforts […]
THE NATIONAL NEWS : Les Émirats arabes unis résisteront à l’agression terroriste après l’attaque des Houthis d’Abu Dhabi, déclare Anwar Gargash
Les pays du Golfe ont appelé la communauté internationale à prendre des mesures contre la milice Houthi du Yémen. Dr Anwar Gargash, diplomatic adviser to […]
THE NATIONAL NEWS : L’ambassadrice des Émirats arabes unis à l’ONU, Lana Nusseibeh, nommée ministre
Le président Cheikh Khalifa a annoncé mardi le dernier ajout aux rangs ministériels du pays. President Sheikh Khalifa has confirmed the appointment of Emirati diplomat […]
TNN : Les ministres égyptien, jordanien et palestinien se réunissent au Caire pour discuter de la paix au Moyen-Orient
Les pourparlers visent à trouver des moyens de relancer les négociations de paix après le sommet arabe à trois et les pourparlers israélo-égyptiens en septembre. […]
The National News – Dubai Airshow 2021 : Les Emirats Arabes Unis réintroduiront 60 A380 d’ici la fin de l’année
La compagnie aérienne s’attend à une croissance continue au second semestre de l’exercice après le retour à la rentabilité en Octobre. par Deena Kamel Emirates, […]
The National Business: Dubai Airshow se termine sur une note optimiste pour la reprise de l’industrie du voyage
Les cargos ont volé la vedette aux jets de passagers, tandis-que la durabilité de l’aviation était une priorité. by Deena Kamel Global aircraft manufacturers secured […]
TNN : La foire internationale du livre de Sharjah est désormais la plus grande au monde
La foire internationale du livre de Sharjah est l’une des premières de la région à reprendre son programme normalement à la suite de la pandémie. […]
THE NATIONAL – EAU : Fête nationale annoncée pour le secteur privé
Long week-end pour marquer le jour de commémoration et le jubilé d’or des Émirats arabes unis. The UAE’s private sector workers will be granted three […]
The National News : Adipec 2021: l’Egypte prévoit de fournir du gaz au Liban au début de l’année prochaine pour atténuer la crise électrique
Le pays nord-africain exportera du gaz via un gazoduc passant par la Jordanie et la Syrie. Egypt plans to start supplying gas to Lebanon by early […]
TNN : Louvre Abu Dhabi turns four: a look back at some memorable masterpieces by Melissa Gronlund
From Rodin’s ‘The Thinker’ to Vincent Van Gogh’s ‘Self-Portrait’, the museum has hosted some priceless works since its opening in 2017 Louvre Abu Dhabi is […]
TNN : Louvre Abu Dhabi announces three new exhibitions to coincide with UAE’s 50th anniversary
The museum has also prepared a special event for National Day. As a new cultural season begins this autumn, Louvre Abu Dhabi is presenting three new […]
TNN : UAE enters into space tourism partnership with Jeff Bezos’s Blue Origin by Sarwat Nasir
Ministry of Economy aims to accelerate the Emirates’ economic development through space activities The UAE government is working with Jeff Bezos’s Blue Origin to bring […]
TNN – Iata AGM: Etihad’s first A350 to join its sustainability test-bed programme, CEO says
The airline’s first A350 will be revealed at Dubai Airshow in November and will enter into service in 2022, depending on market recovery by Deena […]
TNN : Projects of the 50: plan to get 75,000 Emiratis into the private sector by Georgia Tolley | Rory Reynolds
Private sector companies in the UAE must ensure that within five years, 10 per cent of their workforce is Emirati Latest: Employers must offer jobs with […]
The National News : UAE’s 50 projects: Ministers set out ‘new era of prosperity and development’ by Georgia Tolley | Rory Reynolds
New measures include highly flexible ‘green visas’ and billions in investment to support the industrial sector Related: What the UAE’s new ‘green visa’ means for families […]
TNN : Emirati Women’s Day: here’s what I hope for future female entrepreneurs by Manar Al Hinai
As the world sailed through unchartered waters during the pandemic, Emirati women gave us hope We will be celebrating Emirati Women’s Day next Saturday, on […]
TNN : Afghanistan’s fall after US withdrawal rattles nerves in Iraq by Sinan Mahmoud
Taliban’s lightning sweep into major Afghan cities and the government’s swift fall took the world by surprise Iraqis are watching the Taliban’s takeover of Afghanistan with dismay amid concern […]
Thenationalnews : Dubai Catholic church allowed to hold large Mass for first time since pandemic began by Ramola Talwar Badam
St Francis of Assisi Church in Jebel Ali can now allow 180 parishioners to attend each service A Dubai church has been granted permission to […]
The Middle East : Israel to increase water supply to Jordan by Layla Mashkoor
Israel to increase water supply to Jordan by Layla Mashkoor The two countries reached agreements on water and trade on Thursday Israel and Jordan reached […]
The Middle East : Sheikh Mohamed bin Zayed receives humanitarian award from Vatican foundation by Haneen Dajani
Sheikh Mohamed bin Zayed receives humanitarian award from Vatican foundation by Haneen Dajani Ceremony hears of Abu Dhabi Crown Prince’s work for people in 135 […]