MDC : Elias Masboungi, président de l’APE , l’interviewié par Gaby Lteif
الياس مصبونجي رئيساً لجمعية الصحافة الأجنبية في
باريس من جديد
Gaby Latif accueille le journaliste libanais Elias Masbounji, à l’occasion de sa réélection à la présidence de l’Association de la presse étrangère en France. Dans cette interview, il parle de cette nouvelle élection et de la crise de la presse et des journalistes à travers le monde.
تستضيف كابي لطيف الصحفي اللبناني الياس مصبونجي ، بمناسبة إعادة انتخابه رئيساً لجمعية الصحافة
الأجنبية في فرنسا. يتحدث في هذا الحوار عن هذا الانتخاب الجديد، وعن أزمة الصحافة والمراسلين حول العالم.
Nouvelle responsabilité
Elias Masboungi est également président du site d’information français TrilogueNews, qui est publié en trois langues. À propos de sa prise de fonction à l’horizon 2021 de l’Association de la presse étrangère en France, qui regroupe deux cents correspondants de soixante-cinq nationalités, il raconte : «J’avais auparavant présidé l’association pour l’année 2001/2002 et le journalisme vivait son âge d’or à cette époque. Mais la situation a changé et nous sommes dans une situation complètement différente de la période dorée du journalisme. «
مسؤولية جديدة
الياس مصبونجي هو أيضاً رئيس موقع « تريلوغ نيوز » الإخباري الفرنسي الذي يصدر بثلاث لغات. حول توليه مهام منصبه الجديد مع حلول العام 2021 وحول جمعية الصحافة الأجنبية في فرنسا، والتي تضم مئتي مراسل من خمس وستين جنسية، يقول: « سبق لي أن ترأست الجمعية لسنة 2001/2002 وكانت الصحافة تعيش عصرها الذهبي آنذاك. لكن الأوضاع تغيرت ونحن في وضع مختلف تماماً عن الفترة الذهبية للصحافة ».
Crises successives
Concernant la crise de la presse, le président de l’Association de la presse étrangère en France déclare: «Malheureusement, au cours des dix dernières années, la presse papier et audiovisuelle a connu des crises difficiles pour de nombreuses raisons, la première étant la diffusion des moyens de communication modernes, et la dernière étant la pandémie de Coronavirus.
أزمات متلاحقة
عن أزمة الصحافة يقول رئيس جمعية الصحافة الأجنبية في فرنسا : »للأسف، في العشر سنوات المنصرمة عاشت الصحافة الورقية والمسموعة والمرئية أزمات صعبة لأسباب عديدة، أولها انتشار وسائل التواصل الحديث وآخرها جائحة كورونا. سأعمل جاهداً من .خلال موقعي الجديد لأعيد للجمعية مكانتها ولمهنة المراسل الصحفي أهميتها، وأرجو أن أوفق في ذلك »
