Communiqué final NO MONEY FOR TERROR

Communiqué final français : 26 avril 2018

En hommage à toutes les victimes du terrorisme,

Nous, États membres du Groupe d’action financière (GAFI), des organismes régionaux de type GAFI (ORTG), du G20 et de la Coalition internationale contre Daech, en présence d’organisations et d’agences internationales et régionales, nous sommes réunis à Paris le 26 avril 2018 pour étudier les moyens de renforcer l’efficacité de notre action de lutte contre le financement du terrorisme, en nous appuyant sur le travail accompli depuis l’adoption de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme (1999), sur la Résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations Unies et sur l’expérience acquise au cours de notre lutte commune pour vaincre l’État islamique en Irak et au Levant (EI/Daech) en Syrie et en Irak.

Nous soulignons qu’une approche intégrée est essentielle pour lutter contre le terrorisme et son financement.

Ensemble, nous nous engageons à renforcer notre contribution nationale et collective à la lutte contre le financement d’individus, de groupes, d’entreprises et d’entités terroristes associés à l’État islamique (Daech) et à Al-Qaïda, qui se fonde sur le cadre de notre engagement de longue date à lutter contre le financement de tous les groupes terroristes. LIRE LA SUITE


Communiqué final anglais : 26 avril 2018

Honouring all the victims of terrorism,

We, member States of the Financial Action Task Force (FATF), of FATF-Style Regional Bodies (FSRBs), of the G20 and of the Global Coalition against Daesh, in the presence of international and regional organizations and agencies, met in Paris on April 26, 2018, to discuss the ways and means to strengthen the efficiency of our action against terrorism financing, on the basis of the work accomplished since the adoption of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (1999), of United Nations Security Council Resolution 1373 (2001) and of the experience developed during our common fight to defeat Islamic State in Irak and the Levant (ISIL /Daesh) in Syria and Iraq.

We underline that an integrated approach to countering terrorism and terrorism financing is crucial.

Together we commit to stepping up our national and collective involvement in the fight
against the financing of terrorist individuals, groups, undertakings and entities associated with ISIL (Daesh) and Al-Qaeda, which builds on our long standing commitment to fighting the financing of all terrorist groups. READ MORE

A propos Elias Masboungi 253 Articles

Elias Masboungi, Journaliste depuis 1965.

Président de TRILOGUE F.E.O., directeur de la publication et rédacteur en chef de TRILOGUENEWS.COM

A débuté sa carrière au Journal “Le Soir” à Beyrouth, ensuite comme rédacteur puis correspondant en France à Paris jusqu’à ce jour du journal libanais en langue française “L’Orient-le-Jour”, premier média national libanais.

Président de l’Association de la Presse Etrangère – APE en 2001 et 2002, co-fondateur du Centre de la Presse Etrangère (CAPE) puis Président d’honneur de l’APE depuis 2003.