Al Monitor : Abu Dhabi National Oil Company to increase footprint in Egypt
La compagnie pétrolière nationale d’Abu Dhabi va accroître sa présence en Égypte The oil firm’s move to buy half of TotalEnergies’ stake in the country […]
Al Monitor
Al Monitor : Russian company begins construction at Egypt’s first nuclear power plant
Une entreprise russe entame la construction de la première centrale nucléaire égyptienne Russia’s state-owned atomic energy company, Rosatom, and the Egyptian Ministry of Electricity and […]
Al Monitor : Syrian escalation risks all-out conflict involving Turkey, Russia, Iran
L’escalade syrienne risque un conflit total impliquant la Turquie, la Russie et l’Iran A military escalation on all axes and from all sides in Syria […]
Al Monitor : Water crisis threatens millions with thirst in Tunisia
La crise de l’eau menace des millions de personnes de soif en Tunisie Tunisian President Kais Saied has called on the government to immediately address […]
Al Monitor : Israeli warplanes become every day reality for Lebanese by Andrea Lopez-Tomas
Israeli warplanes become every day reality for Lebanese/Les avions de combat israéliens deviennent une réalité quotidienne pour les Libanais by Andrea Lopez-Tomas Research based on complaints […]
Al Monitor : Une crise de l’eau se prépare-t-elle entre la Turquie et l’Iran ?
La discorde sur les eaux transfrontalières et la construction de barrages apparaît comme un facteur majeur sous-jacent aux tensions dans les relations turco-iraniennes. A row […]
Al Monitor : Le Soudan et l’Éthiopie s’accusent mutuellement de violations des frontières dans le cadre du différend sur le barrage du Nil
Le différend frontalier entre le Soudan et l’Éthiopie pourrait affecter la crise du barrage controversé du Nil en Éthiopie, alors que l’on craint que la […]
Al Monitor : La guerre russo-ukrainienne déborde sur le conflit du barrage du Nil
Israël révèle les complots du CGRI ; Le Hamas cherche à capitaliser sur la violence de Jérusalem ; L’Irak intensifie les saisies de drogue dans le […]
Al Monitor : La conclusion : la guerre en Ukraine aggrave le déficit pétrolier au Moyen-Orient
Burhan du Soudan accuse l’envoyé de l’ONU ; L’Égypte augmente son soutien au Soudan ; la Libye réprime les militants des droits de l’homme ; Les […]
Al Monitor : Une banque allemande financera le barrage d’Assouan et la construction d’une centrale solaire en Égypte
Le barrage d’Assouan fournit la moitié de l’alimentation électrique de l’Égypte. L’Égypte travaille également à accroître son utilisation de l’énergie solaire. The Egyptian government has […]
Al Monitor : Le lac historique de Sawa disparaît de la carte irakienne
Le lac Sawa en Irak a été associé à des récits d’histoire et d’activité humaine pendant des centaines d’années, mais aujourd’hui, il s’est transformé en […]
Al Monitor : Les États du Golfe donnent à l’Égypte 22 milliards de dollars pour atténuer les retombées de la guerre en Ukraine
Le Caire a obtenu 22 milliards de dollars des Émirats arabes unis, du Qatar et de l’Arabie saoudite pour couvrir le déficit du compte courant […]
AL MONITOR : Crise en Ukraine : les connexions au Moyen-Orient
Le ministre des Affaires étrangères d’Oman affirme que le dialogue est essentiel dans les relations avec l’Iran, le Yémen et la Syrie ; reste concentré […]
ALMONITOR : Nous assistons à un exode moderne des chrétiens du Moyen-Orient, déclare Janine di Giovanni
Janine di Giovanni, award winning journalist and Senior Fellow and Professor at Yale University’s Jackson Institute for Global Affairs, discusses her book, « The Vanishing: Faith, […]
AL MONITOR : Le Qatar financera le gaz et l’électricité de la centrale électrique de Gaza
L’annonce constituait le dernier exemple du soutien Qatari à l’enclave palestinienne. The Qatari government said today they will pay for energy production at Gaza’s only […]
AL MONITOR : Moscou peine à vendre des avions de combat au Moyen-Orient par Kirill Semenov
Alors que l’Égypte et l’Algérie auraient renoncé à leurs projets d’acquisition d’avions de combat de fabrication russe, il y a des spéculations sur le fait […]
AL MONITOR : Poutine et Raisi cherchent à stimuler le commerce et la coopération régionale dans les pourparlers de Moscou par Kirill Semenov
Il est peu probable que le voyage d’Ebrahim Raisi à Moscou améliore davantage les relations entre les deux pays. Iranian President Ebrahim Raisi arrived today […]
ALMONITOR : L’Iran organisera des exercices navals conjoints avec la Russie et la Chine
La politique étrangère américaine semble pousser ses principaux adversaires entre les mains des uns et des autres. Russian Navy ships are visiting Iran to prepare […]
AL MONITOR : L’Egypte relance le projet agricole du désert occidental par Amr Emam
L’Égypte a insufflé une nouvelle vie à un ancien projet agricole dans son désert occidental, espérant qu’il augmentera la production alimentaire et réduira les importations. […]
AL – MONITOR : Israël envisage de doubler la population du plateau du Golan
Délocalisant sa réunion hebdomadaire au kibboutz Mevo Hama du plateau du Golan, le gouvernement a approuvé un plan d’un milliard de shekels pour le développement […]
AL MONITOR : Iraqi Kurdistan water crisis blamed on climate and Iran by Saman Dawod
Iraq’s Kurdistan Regional Government has asked citizens to ration water. Citizens in the capital of Iraq’s Kurdistan Region, Erbil, are now buying water at prices […]
Al Monitor : How water has become a flashpoint in the Middle East
Al-Monitor reporting shows the increased risks and relevance of water security for Egypt, Sudan and Ethiopia; Iran and Iraq; and Israel and Jordan. The disruption […]